É uma locução adverbial. A questão é o quê. É usado como "no máximo", "ao máximo", e então seria quantidade, talvez sim. Então, deve ser claramente "quanto". Mas é minha opinião.
quando muito